Hard Candy

Esta película ha sido traducida para las salas hispanas como "Dulce venganza" o "Niña Mala", dos traducciones contradictorias, que trasmiten lecturas diferentes, casi opuestas de una película, en la que una niña de 14 años se convierte en la perseguidora de un supuesto pedófilo que busca a sus víctimas por Internet, y desarrolla una elaborada estrategia para ejecutar su cruel venganza.

Una atroz confrontación en la que se confunden la victima y el victimario, dejando abiertos complejos dilemas éticos: ¿Hay crímenes antes los cuáles es legitima la venganza y hacer justicia con sus propias manos? ¿Es la niña tan mala como el criminal que persigue?

El film, centrado en dos únicos personajes encerrados en una casa, logra mantener un ritmo tenso y dinámico. Las actuaciones de ambos son excelentes, sobretodo la niña, cuyos diálogos a veces lucen demasiado adultos y cuyo personaje es un Caramelo Duro, como el título original de la película.
Mi Nota: 6,5/10